Hoppa till huvudinnehåll

Black om foten– Ett svårt hinder.

Uttrycket "Black om foten– Ett svårt hinder." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Black om foten– Ett svårt hinder." betyder att ett svårt hinder..

På engelska

A hurdle

Ordagrant: Black on the foot – A difficult obstacle.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • Projektet stötte på ett black om foten när databasen kraschade veckan innan launch.
  • Fungerar när: Beskriver ett oväntat, allvarligt problem eller hinder.
  • Fungerar inte när: För något positivt, önskat eller lätt att lösa.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Black om foten– Ett svårt hinder — varför säger man så? Ursprung