Kasta (pengarna) i sjön
Uttrycket "kasta (pengarna) i sjön" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kasta (pengarna) i sjön" betyder att slösa bort pengar på något värdelöst eller meningslöst, utan att få något tillbaka..
Exempel
- •Han kastade pengarna i sjön genom att investera allt i det skumma företaget.
- ✓Fungerar när: När pengar används på något utan värde eller långsiktig nytta.
- ✗Fungerar inte när: När man gör en lönsam investering eller köper något värdefullt.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bildas av sjöns egenskap att ta upp allt som kastas i den, metafor för pengar som försvinner utan återkomst. Uttrycket härstammar från vatten.
Liknande uttryck
vara skyldig (ngn) pengar
Ha en skuld till någon; inte ha betalat tillbaka lånade pengar.
betala eller utföra gentjänst i stället för ngt man fått
Återgälda det man fått — ge tillbaka med pengar eller en tjänst som svar på en tidigare förmån eller gåva.
sätta sprätt på pengarna/arvet
Spendera pengar fritt och njutfullt, ofta på lyxiga eller onödiga saker — slösa med sina tillgångar.
Fler idiom
starkt vilja ha (ngt)
Intensivt begära eller längta efter något; ha ett starkt begär eller önskan om att äga eller få något.
få ngn att helt förlora självförtroendet
Få någon att tvivla så mycket på sig själv att all tro på den egna förmågan försvinner.
in i det sista
Ända till slutet, utan att ge upp. Kämpar eller håller ut tills det absolut inte går längre.
Andra uttryck att utforska
Svanen behöver såväl sina fjädrar som sparven sina.
Alla behöver det de har, oavsett status. Storheten hos en person gör inte andras behov mindre viktiga.
ordsprakSovande hund skall man ej väcka.
Rör inte ett problem som för tillfället är lugnt — det kan väcka till liv konflikter som annars hade förblivit sovande.
ordsprakGammal skada är svår att läka.
Gamla sår, fysiska eller känslomässiga, är svårare att bota än färska — tid förvärrar ibland skadan istället för att läka den.
ordsprak