När silver och guld är förtärt, griper man till järnet.
Betydelse
När de bästa och mest värdefulla resurserna är slut, tvingas man nöja sig med sämre alternativ.
På engelska
“When all else fails, you do what you can.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: When silver and gold are consumed, one resorts to iron.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •När de stora företagen slutade investera, fick startupsen gripa till järnet och lösa problem med begränsade resurser.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Guldet är aldrig så rött, att det ej går åt för bröd.
Även det mest värdefulla eller välförtjänta guldet förbrukas till slut för att täcka livets nödvändigheter som mat.
Den som längst står, vinner platsen.
Den som är mest uthållig och tålmodig vinner till slut det han eftersträvar.
Den som inte lyder mor, får lyda styvmor.
Lyder du inte dem som är snälla mot dig, tvingas du lyda någon strängare och sämre.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Narren är annat folk lik.
En dåre liknar övriga människor utåt — det går inte att skilja dårskap från förnuft på utseendet.
Orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken.
Skyller ifrån sig och ger en absurd ursäkt för ett misslyckande som beror på en själv.
Kärt barn har många namn.
Det man älskar talar man gärna om på många olika sätt — kärlek ger upphov till många benämningar och smeknamn.
Andra uttryck att utforska
tummis på det!
En bekräftelse på en överenskommelse, som att sätta tummen upp — "vi är överens om det här!"
idiomslå in öppna dörrar
Påpeka något som redan är uppenbart eller allmänt känt — att argumentera för något som ingen ifrågasätter.
idiomdra (ngn) vid näsan
Lura eller bedra någon, få någon att tro på något falskt.
idiom