Till lags
Uttrycket "till lags" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till lags" betyder att till belåtenhet.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“with pleasure”
with delight
“rolig nu”
ta det roligt
“gut gelaunt”
in fröhlicher Stimmung
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“prendre plaisir”
Éprouver du plaisir
“se til”
ta fatt med
“z lubością”
with pleasure
“kõigega nõus olema”
Kõigega nõustuma.
Fler engelska motsvarigheter
with delight
være forandret
From utility.
Fler uttryck
skärra upp
Göra nervös, upprörd eller uppjagad; störa någons lugn och framkalla oro, irritation eller agitation hos en person eller grupp.
efter hand
allteftersom tiden går
banne mig
En eds- eller bekräftelseformel som understryker att något verkligen stämmer — används för att betona sanningshalten i ett påstående.
Andra uttryck att utforska
etter värre
Ännu mer besvärligt, allvarligt eller problematiskt än tidigare — en situation som förvärras utöver vad man redan ansett vara illa.
idiomJudas silverpenningar
Pengar som tjänats genom svek eller förräderi — en vinning som smutsats ner av oärlighet och dåligt samvete.
idiomkunna säga ajöss till ngt
Tvingas ge upp något eller förlora det permanent. Man kan inte längre räkna med att ha kvar det.
idiom