Judas silverpenningar
Läs om betydelsen och användningen av "Judas silverpenningar".
Betydelse
Pengar som tjänats genom svek eller förräderi — en vinning som smutsats ner av oärlighet och dåligt samvete.
På engelska
“blood money”
Ordagrant: Judas silver coins
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans bonus från den framgången var bara judas silverpenningar - tjänad genom att sälja ut konkurrenternas affärshemligheter.
- ✓Fungerar när: När man tjänar pengar genom svek, förräderi eller på något oärligt sätt
- ✗Fungerar inte när: När inkomsten är ärligt tjänad utan bedrägeri eller förskingring
Begrepp och tema
Från bibeln: Judas Iskariots förräderi av Jesus för 30 silverpenningar. Symboliserar skamlig vinning tjänad genom otrohet. Tema: bibeln.
Liknande uttryck
samla glödande kol på ngns huvud/hjässa
Visa välvilja mot någon som behandlat dig illa, och få dem att skämmas av dåligt samvete.
rymligt samvete
Har få moraliska skrupler och låter sig inte hindras av dåligt samvete; accepterar tvivelaktiga handlingar utan att bli störd.
vara (stadd) vid kassa
Ha pengar, vara välbärgad eller ekonomiskt solvent just nu.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“money plant”
Any of several plants with seeds, pods, fruit, or foliage that resemble coinage.
“spidssnudet frø”
frø af arten Rana arvalis
“Echte Betonie”
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Zieste (oder Betonien) und der Familie der Lippenblütengewächse zählt
“rabbinistinen juutalaisuus”
rabbiininen juutalaisuus
“sauge de Jérusalem”
(Botanique) Petit arbrisseau à feuilles persistantes, elliptiques à ovales, duveteuses dessous et aromatiques, à verticilles denses, étagés ou solitaires de fleurs jaunes.
“ekte sypress”
tre i sypresslekten, vitenskapelig navn Cupressus sempervirens\n
“konwalia majowa”
roślina o długich zielonych liściach i białych, drobnych, wonnych kwiatach w kształcie drobnych dzwoneczków na cienkiej łodydze, rosnąca dziko lub hodowana w ogrodach, trująca z wyjątkiem jagód wykorzystywanych w celach leczniczych
“õilis nulg”
Põhja-Ameerika lääneosas kasvav keskmise kõrgusega kuni kõrge nulg, mille kroon on kooniline, mille oksad kasvavad tõusvate ridadena ning mille lehed on muljumisel apelsinilõhnaga.
Fler automatiska förslag på engelska
Any of several plants with seeds, pods, fruit, or foliage that resemble coinage.
The plant Saxifraga stolonifera.
A basket of gold plant (Aurinia saxatilis).
Relaterade ord
Fler idiom
inom räckhåll
Nära nog att kunna nås, uppnås eller påverkas; inom det avstånd där något är möjligt att gripa eller åstadkomma.
(leta efter) en knappnål i en höstack
Söka efter något extremt svårt att hitta bland mängder av andra saker.
stå i begrepp
vara på väg att, just hålla på att börja (utföra/slutföra något)
Andra uttryck att utforska
Bäst att tiga när ingen frågar.
Håll tyst och undvik att lyfta fram saker som ingen efterfrågat — onödigt prat kan ställa till problem.
ordsprakLat gör tidig helgdagsafton.
Den late slutar arbeta i förtid och hittar ursäkter för att vila eller festa innan det är dags.
ordspraksom en nagel i ögat
obehag; irritation; förtret
liknelse