Judas silverpenningar
Uttrycket "Judas silverpenningar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Judas silverpenningar" betyder att pengar som tjänats genom svek eller förräderi — en vinning som smutsats ner av oärlighet och dåligt samvete..
På engelska
“blood money”
Ordagrant: Judas silver coins
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans bonus från den framgången var bara judas silverpenningar - tjänad genom att sälja ut konkurrenternas affärshemligheter.
- ✓Fungerar när: När man tjänar pengar genom svek, förräderi eller på något oärligt sätt
- ✗Fungerar inte när: När inkomsten är ärligt tjänad utan bedrägeri eller förskingring
Ursprung och bakgrund
Från bibeln: Judas Iskariots förräderi av Jesus för 30 silverpenningar. Symboliserar skamlig vinning tjänad genom otrohet. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
samla glödande kol på ngns huvud/hjässa
Visa välvilja mot någon som behandlat dig illa, och få dem att skämmas av dåligt samvete.
rymligt samvete
Har få moraliska skrupler och låter sig inte hindras av dåligt samvete; accepterar tvivelaktiga handlingar utan att bli störd.
vara stadd vid kassa
Ha pengar, vara ekonomiskt välbeställd.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Makt och mod vilja ha vett i följe.
Styrka och mod måste alltid åtföljas av klokhet och gott omdöme för att leda till gott resultat.
ordsprakRädd man är lyckan tunn.
Den som är försiktig och rädd missar möjligheter — lyckan gynnar den modige och djärve.
ordsprak