Kunna säga ajöss till ngt
Uttrycket "kunna säga ajöss till ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kunna säga ajöss till ngt" betyder att tvingas ge upp något eller förlora det permanent. man kan inte längre räkna med att ha kvar det..
Exempel
- •Om du inte betalar skatterna kan du säga ajöss till företaget.
- ✓Fungerar när: När något permanent försvinner eller måste överges för alltid.
- ✗Fungerar inte när: När något är tillfälligt borta eller bara pauserat.
Ursprung och bakgrund
Ajöss är folkligt farväl från adjö. Uttrycket beskriver permanent förlust, ursprungligen från sjöfartskontexter där man säger farväl till något för gott. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
kunna säga adjö till ngt
Tvingas ge upp eller förlora något; acceptera att något är borta för gott.
fullständigt förbruka eller förstöra (ngt)
Att använda upp eller skada något så totalt att det inte längre fungerar eller finns kvar.
överleva sig själv
Ha levt längre än sin relevans eller storhetstid — vara kvar men ha förlorat sitt värde, sin betydelse eller sitt syfte.
Fler idiom
I ryggmärgen– När något är ytterst väl inövat eller inlärt.
När något är ytterst väl inövat eller inlärt.
kategoriskt imperativ
Kants filosofiska princip: en moralisk regel som gäller absolut och villkorslöst för alla människor i alla situationer.
tre (eller flera) personer kan (ofta) inte hålla ngt hemligt
Hemligheter sprider sig lätt när fler än två personer känner till dem — ju fler som vet, desto svårare att hålla tyst.
Andra uttryck att utforska
Det är ej gott i huse, där ingen är kuse, men hälften värre, där var och en är herre.
Utan ledarskap fungerar inget, men när alla vill bestämma blir det ännu värre kaos.
ordsprakEn sjudande gryta stillas med litet kallt vatten.
En liten lugn insats kan dämpa ett stort upprört sinnestillstånd eller en hetsig konflikt.
ordsprakMan skall inte byta häst mitt i strömmen.Holm (1981), p. 28
Byt inte strategi eller ledare mitt i en pågående process — det är farligt att göra förändringar när något kritiskt är på gång.
ordsprak