Slit den med hälsan!
Uttrycket "slit den med hälsan!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slit den med hälsan!" betyder att önskan när man ger bort något, särskilt kläder eller föremål: må du använda det länge och i god hälsa..
Exempel
- •Här är en fin jacka till dig — slit den med hälsan!
- ✓Fungerar när: Vid gåvor av kläder, skor eller personliga föremål man använder dagligen.
- ✗Fungerar inte när: Vid formella gåvor, möbler eller saker avsedda att bevaras utan slitage.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt välönskande från när kläder var värdefullt. 'Slit' betyder användning till utslitning — ett tecken på långvarig nytta för mottagaren. Uttrycket härstammar från kläder.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kan tämja ett vilt djur, men inte en elak kvinna.
Även det mest vilda djur går att tämja, men en elak kvinna förblir oberäknelig och omöjlig att kontrollera.
ordsprakUtan söndag ingen söckendag.
Vila och återhämtning är nödvändiga förutsättningar för arbete — man måste ha ledighet för att orka jobba.
ordsprakGuldet gör ofta domaren blind.
Mutor och rikedom kan korrumpera rättvisan — den som tar emot guld dömer inte längre opartiskt.
ordsprak