Till yttermera visso
Läs om betydelsen och användningen av "till yttermera visso".
Betydelse
För att ytterligare bekräfta eller styrka något som redan sagts; används i formella eller ironiska sammanhang.
På engelska
“to make doubly sure ("as even more proof")”
Ordagrant: to even more proof
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Projektet är viktigt, och till yttermera visso måste det slutföras före sommaren.
- ✓Fungerar när: I formella sammanhang när man förstärker något redan sagt.
- ✗Fungerar inte när: I vardaglig dialog eller när man presenterar helt ny information.
Begrepp och tema
Från juridisk och retorisk tradition — 'yttermera' (ytterligare) + 'visso' (visshet/säkerhet) för att bekräfta något under ed eller högtidligt. Tema: juridik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“that being said”
furthermore
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“im Übrigen”
darüber hinaus; ansonsten
“tuon tuostakin”
usein toistuvasti
“de surcroît”
De plus ; en outre.
“i hvert fall”
i alle fall
“wyżej wymieniony”
above-mentioned, aforementioned, aforesaid
“juba ammu”
ammu juhtunu kohta: ...
Fler automatiska förslag på engelska
furthermore
Also, additionally, moreover.
in addition to
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Frågan är fri.
Alla har rätt att ställa frågor utan att det är oartigt eller olämpligt. Frågor är alltid tillåtna.
ordsprakSom man kokar, får man supa.
Konsekvenserna av dina handlingar drabbar dig själv — du får leva med resultatet av ditt eget beteende.
ordsprakSom ett torrt skinn
Utan syfte och mål.
liknelse