Tre (eller flera) personer kan (ofta) inte hålla ngt hemligt
Läs om betydelsen och användningen av "tre (eller flera) personer kan (ofta) inte hålla ngt hemligt".
Betydelse
Ju fler som känner till en hemlighet, desto svårare är det att bevara den; hemligheter sprids lätt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“spread the word”
(idiomatic) To tell a lot of people; to inform as many people as one can.
“slippe katten ud af sækken”
(komme til at) afsløre noget der var holdt hemmeligt
“geheim halten”
transitiv: etwas nicht an die Öffentlichkeit durchdringen lassen, dafür sorgen, dass etwas geheim bleibt
“yksityiselämää loukkaava tiedon levittäminen”
rikos, jossa yksityishenkilön yksityiselämästä levitetään todenperäistä tietoa, kuvia tai vihjauksia loukkaavalla tavalla.
“grande langue”
(Québec) (Populaire) Personne qui n’est pas discrète, qui révèle à des tiers ce qui lui est révélé en confiance.
“slippe katten ut av sekken”
fortelle en nyhet, avsløre noe som har vært hemmelig, ofte uten å mene å fortelle det
“pociągnąć za język”
to give the third degree (to question and interrogate in order to force someone to reveal a secret)
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To tell a lot of people; to inform as many people as one can.
(transitive) To disclose (a secret).
To be divulged or made generally known; to spread; to emanate.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den inte lärt att lyda, vet ej heller att befalla.
Den som inte lärt sig lyda order kan inte heller leda andra — man måste förstå underordning för att kunna befalla.
ordsprakDen som skämmer sig själv, han ärar ingen annan.
Den som vanhedrar sig själv saknar också respekt för andra — självrespekt och respekt för omgivningen hänger ihop.
ordsprakLat oxe vill ha en flitig pådrivare.
Den som är lat behöver en aktiv och drivande person som håller igång arbetet och ser till att saker blir gjorda.
ordsprak