Tre vise män
Läs om betydelsen och användningen av "tre vise män".
Betydelse
De tre vise männen (magerna) i julevangeliet som enligt Matteusevangeliet följde stjärnan till Betlehem och gav Jesusbarnet guld, rökelse och myrra. Antalet tre är senare tradition, härlett ur de tre gåvorna — bibeltexten anger inget antal. Uttrycket kan också användas överfört om en liten grupp personer som anses särskilt kloka och som rådfrågas i viktiga frågor, men denna användning är inte belagd här.
Exempel
- •Under julaftonen läste vi om de tre vise männen som kom till Betlehem med gåvor.
- ✓Fungerar när: Bibel- och julreferenser, religiös eller historisk kontext
- ✗Fungerar inte när: Moderna vardagliga sammanhang utan religiös eller litterär koppling
Begrepp och tema
Från Matteusevangeliet: de tre kungarna (Kaspar, Melkior, Baltasar) som följde stjärnan till Jesusbarnet i Betlehem. Tema: bibeln.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Star of Bethlehem”
(Biblical) The bright star in the Gospel of Matthew that lead the \"wise men from the East\" to travel to Bethlehem.
“Tredje Mosebog”
den tredje bog i Bibelen
“Christi Himmelfahrt”
Religion: Geschehen um die Aufnahme des Jesus von Nazareth in den Himmel, von dem in der Bibel berichtet wird
“Jumalan Sana”
Jeesus Kristus
“fêtes de pèlerinage”
(Judaïsme) Fêtes religieuses, au nombre de trois, durant lesquelles les Juifs doivent idéalement se rendre à Jérusalem.
“Tredje Mosebok”
Tredje bok i Det gamle testamentet i Bibelen, tredje bok i Toráen.
“gwiazda Dawida”
Star of David
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
(Biblical) The bright star in the Gospel of Matthew that lead the \"wise men from the East\" to travel to Bethlehem.
The three biblical Magi
(poker slang) three of a kind kings
Fler idiom
gröna fingrar
En naturlig fallenhet för att odla och ta hand om växter.
(roa sig) för hela slanten
Roa sig maximalt, utan att hålla igen — festa eller njuta till fullo utan att spara på något.
ligga på
(idiomatiskt) utöva press mot någon; arbeta för att förmå någon att handla på ett visst sätt, ofta genom att konstant försöka övertala
Andra uttryck att utforska
Svintur, sa korpralen, när han föll i ärtvällingen.
Används ironiskt om den som väljer att se tur i en pinsam eller olycklig situation — lyckan hittades i olyckan.
ordsprakAv kladdig fåle kan bliva god häst.
En klumpig och stökig ung person kan med tiden utvecklas till något riktigt bra.
ordsprakSkriva kan jag inte, men linjera kan jag, sa professorn.
Man saknar den viktigaste förmågan men utför kringtjänster för att dölja det — skenbar kompetens utan substans.
ordsprak