Girighet är ett bottenlöst fat.
Uttrycket "Girighet är ett bottenlöst fat." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Girighet är ett bottenlöst fat." betyder att den som är girig kan aldrig bli nöjd — begäret är omättligt och fylls aldrig, hur mycket man än samlar..
På engelska
“Greed is a bottomless pit.”
Ordagrant: Greed is a bottomless tub.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Girighet är ett bottenlöst fat, så hur rik hans familj än blev, ville han alltid mer.
- ✓Fungerar när: När man illustrerar att girig önskan aldrig kan tillfredsställas oavsett rikedom
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver nöjdhet eller tillfredsställelse med det man redan äger
Ursprung och bakgrund
Bilden av ett fat utan botten som inte kan fyllas representerar girighet och omättlig längtan. En klassisk metafor för begärets oändlighet. Uttrycket härstammar från antik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den girige får aldrig nog.
En girig person är aldrig nöjd med vad hen har — begäret efter mer är omättligt.
Tiggarpåsen blir aldrig full.
Den som ständigt tigger eller är girig blir aldrig nöjd — begär och missnöje har inget slut.
Bonden är inte mätt förrän han hickar.
Girig person som aldrig är nöjd förrän han tagit mer än han behöver — överdrift som tecken på belåtenhet.
Fler ordspråk
Penningen har många vänner.
Rika människor lockar till sig många vänner, ofta sådana som är intresserade av pengarna snarare än personen.
Människan spår, men Gud rår
Människors planer och förutsägelser är osäkra — det är Gud som i slutändan bestämmer vad som händer.
Man får inte skära alla över en kam.
Alla människor är olika och bör behandlas individuellt, inte bedömas som en enhetlig grupp.
Andra uttryck att utforska
Göra våld på– Handla i strid med.Göra våld på sig själv– Handla i strid med sin egen övertygelse.
Handla i strid med.Göra våld på sig själv– Handla i strid med sin egen övertygelse.
idiomända in i kaklet
Bokstavligt 'helt in i kaklet'. Ursprungligen hänvisar till tävlingsswimmares praktik att simma helt fram till poolens kaklade väggar.
idiomdet var en annan femma
det var en annan sak
idiom