Väcka ont/ond blod
Läs om betydelsen och användningen av "väcka ont/ond blod".
Betydelse
orsaka missnöje eller förbittring
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“bad blood”
Feelings of hostility or ill will.
“bringe blodet i kog”
gøre rasende eller (seksuelt) ophidset
“Gift und Galle spucken”
ganz besonders wütend, gehässig sein
“kääntää vatsa nurin”
aiheuttaa pahoinvointia
“faire mal au ventre”
(Sens figuré) Provoquer la tristesse, la compassion, le dépit, la consternation, etc.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“dostać złego brzucha”
to get diarrhea
“oh häda”
Kasutatakse õnnetuse puhul valu või leina väljendamiseks.
Fler automatiska förslag på engelska
Feelings of hostility or ill will.
To show great anger or contempt, namely in speaking.
be unwell, ill
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man lär sig inte simma utan att gå i vattnet.
Man måste praktiskt prova och uppleva något för att lära sig det — teori räcker inte, erfarenhet krävs.
ordsprakFort och väl följs icke gärna åt.
Snabbhet och hög kvalitet är svåra att kombinera — skyndar man sig, blir resultatet ofta sämre.
ordsprakMan må så gärna taga den första skadan som den sista.
Det är lika bra att acceptera en förlust tidigt som att dra ut på det och få en ännu större skada till slut.
ordsprak