Hoppa till huvudinnehåll

Arg som ett bi– Mycket arg (men ofarlig för omgivningen).

Uttrycket "Arg som ett bi– Mycket arg (men ofarlig för omgivningen)." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Arg som ett bi– Mycket arg (men ofarlig för omgivningen)." betyder att mycket arg (men ofarlig för omgivningen)..

Exempel

  • •Han var arg som ett bi när han fick höra nyheten, men vi visste att han inte skulle göra något åt det.
  • ✓Fungerar när: Någon är arg men inte faktiskt farlig eller kan skada något viktigt.
  • ✗Fungerar inte när: Situationen är faktiskt farlig eller personen kan orsaka reell skada.

Ursprung och bakgrund

Jämförelse med ett bi som kan stinga men är inte aggressivt eller livsfarligt. Illustrerar synlig vrede utan substansiell fara. Uttrycket härstammar från djur.

Liknande uttryck

Arg som ett bi

Mycket arg (men ofarlig för omgivningen).

Fler liknels

Gå som tåget– Gå enligt plan. Det går/gick helt utan problem.

Gå enligt plan. Det går/gick helt utan problem.

Dum som en åsna– Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.

Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.

Blek som ett lik

Extremt blek i ansiktet, oftast av rädsla, chock eller sjukdom.

Andra uttryck att utforska

141177

idiom

Nu förstår jag schäsen, sa fan, åkte på välten.(Värmland) (SVO)

Förstod hur något fungerar först när det gick illa — insikten kom för sent, på den hårda vägen.

ordsprak

småaktigt anmärka på hur ngt formuleras

Kritisera på ett onödigt petig sätt exakt hur något är uttryckt eller formulerat, i stället för att fokusera på innehållet.

idiom
Arg som ett bi– Mycket arg (men ofarlig för | Analogier.se