Kan du ge ett exempel på "Snabb som blixten"?

Han sprang dit snabb som blixten för att inte missa bussen.

Vad heter "Snabb som blixten" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "Lightning fast". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "Fast as lightning".

Uttrycket "Snabb som blixten" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"Snabb som blixten" betyder att om någon/något som är mycket snabb..

“Lightning fast”

Ordagrant: Fast as lightning

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

•Han sprang dit snabb som blixten för att inte missa bussen.
✓Fungerar när: Vid beskrivning av exceptionell hastighet hos person eller objekt.
✗Fungerar inte när: För långsam eller genomsnittlig rörelse.

Jämförelse med blixten, ett av naturens snabbaste fenomen som människan nästan inte kan uppfatta med blotta ögat. Uttrycket härstammar från väder.

Om någon/något som är mycket snabb.

Omdöme om en person, kvick, snabb.

Omdöme om en person, kvick, snabb.

Mycket långsam och trög.

Mycket långsam och trög.

Listig, klok. Ur Bibeln, där ormen i vissa episoder anses klokast/listigast av alla djur.

Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.

Smutsig och ovårdad.

(idiomatiskt) variant av hålla tungan rätt i mun

Vara redo att agera omedelbart, beredd att sätta igång eller ge sig av på ett ögonblick.

Hålla något olönsamt eller döende vid liv genom konstgjorda medel som bidrag eller subventioner.