Skir som en nyutsprungen ros– Späd, ömtålig och vacker
Uttrycket "Skir som en nyutsprungen ros– Späd, ömtålig och vacker" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skir som en nyutsprungen ros– Späd, ömtålig och vacker" betyder att späd, ömtålig och vacker.
Annons
På engelska
“delicate as a freshly bloomed rose”
Exempel
- •Hon var skir som en nyutsprungen ros i sin ungdom, så vacker och ömtålig.
- ✓Fungerar när: Om något eller någon är späd, vacker och känslig
- ✗Fungerar inte när: Om något är kraftfullt, robust eller grovt
Ursprung och bakgrund
Liknelsen jämför något spädt och vackert med en nyblommad ros. Rosen symboliserar ungdom, skönhet och ömtålighet inom poesi och litteratur. Uttrycket härstammar från botanik.
Fordjupa dig
Annons
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
hur eller hur
(dialektalt) hur som helst, i vilket fall som helst
frasDet är inte givet, som den fattige förtjänar.
Livet är orättvist — den som arbetar hårt och behöver mest får inte alltid vad hen förtjänar.
ordsprakIcke två tungor i en mun.
Man ska vara ärlig och konsekvent — inte säga olika saker till olika personer eller tala med kluven tunga.
ordsprak