Sticka under stol med
Läs om betydelsen och användningen av "sticka under stol med".
Betydelse
(idiomatiskt) dölja, undanhålla fakta
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“stand up to be counted”
To make one's opinions and beliefs known, especially when it is controversial and risky to do so; to take a stand.
“tale nogen efter munden”
være føjelig og give nogen ret selvom man ikke nødvendigvis er enig
“besser stumm als dumm”
In certain situations, it is smarter to not express one's opinions, lest one appear idiotic
“äänestää jaloillaan”
ilmaista mielipiteensä tai preferenssinsä vetämällä tukensa pois, vetäytyä, poistua vähin äänin
“dire tout haut ce que tout le monde murmure tout bas”
Exprimer ouvertement une pensée ou une opinion partagée par plusieurs personnes, mais qui n’osent pas le faire.
“stikke under stol”
legge skjul på noe, holde noe tilbake
“stać na stanowisku”
to be in a position, to be of the opinion that, to maintain that
“kahe tooli vahel istuma”
Kahe seisukoha, rolli vms vahel otsustada mitte suutma või mitte tahtma ning nende vahel kõikuma.
Fler automatiska förslag på engelska
To make one's opinions and beliefs known, especially when it is controversial and risky to do so; to take a stand.
To act very cautiously about something; to avoid speaking about a painful or controversial issue.
To state an opinion on a subject that has been taboo for a period of time.
Fler idiom
ett oskrivet blad
Någon utan tidigare erfarenhet eller historia; en person som ännu inte visat vad hen går för — en blank sida.
blanda bort korten (för ngn)
Avsiktligt förvirra eller vilseleda någon så att de tappar orienteringen och inte förstår vad som pågår.
pest eller kolera
ett val mellan två elande alternativ; tvungen att välja mellan två dåliga utvägar
Andra uttryck att utforska
Förevis [framsynt] far aldrig illa och klokheten har ögon i nacken.
Den som tänker framåt och är klok undviker problem — vishet ser faror innan de uppstår.
ordsprakVad förstår en bonde sig på gurksallat?
En enkel person saknar förutsättningar att förstå eller uppskatta något som kräver bildning eller förfining.
ordspraklaisser aller
(egentligen låta gå) låtgå-system, slapphet, likgiltighet
fras