Fruktan hindrar rådslag.
Uttrycket "Fruktan hindrar rådslag." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fruktan hindrar rådslag." betyder att när rädslan tar överhanden kan man inte tänka klart eller fatta välgrundade beslut genom lugnt övervägande..
På engelska
“Fear is the enemy of reason.”
Ordagrant: Fear hinders counsel.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Fruktan hindrar rådslag — därför måste ledaren bevara sitt lugn när krisen drabbar organisationen.
- ✓Fungerar när: Situationer där rädsla blockerar rationellt beslutsfattande och lugn vurdering
- ✗Fungerar inte när: När rädslan är befogad och omedelbar handling krävs utan reflektion
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar psykologiska hindret rädsla utgör för rationellt tänkande. Motsatsen mellan emotionell reaktion och logiskt resonemang. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Bättre vara brödlös, än rådlös.
Hellre fattig och utan mat än utan förmåga att tänka klart och fatta egna beslut.
Hungern är en elak rådgivare.
När man är hungrig fattar man dåliga beslut och handlar kortsiktigt utan att tänka klart.
Rikedom hindrar icke dårskapen.
Pengar och rikedom skyddar inte mot att vara dum eller fatta dåliga beslut.
Relaterade ord
Fler ordspråk
På mycket skratt känner man dåren.
Den som skrattar överdrivet mycket och utan urskillning avslöjar sig som oförståndig eller ytlig.
Den som säger allt vad han vet, han lär ock säga vad han inte vet.
Den som pratar för mycket och delar med sig av allt, riskerar att börja hitta på eller överdriva bortom sin verkliga kunskap.
Av barn och dårar får man veta sanningen.
Barn och personer utan sociala hämningar säger vad de tänker utan filter — och avslöjar därmed sanningar som andra undviker.
Andra uttryck att utforska
käppen och moroten
hot och lockelser
idiomen spik i ngns likkista
Något som påskyndar någons undergång, fiasko eller fall — ett avgörande slag mot någon som redan är i svårigheter.
idiomlurig och skojfrisk
Beskriver någon som är listig och gillar att skoja eller busa, men på ett godmodigt och charmigt sätt snarare än elakt – en förslagen skojare med glimten i ögat.
idiom