Fruktan hindrar rådslag.
Uttrycket "Fruktan hindrar rådslag." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fruktan hindrar rådslag." betyder att när rädslan tar överhanden kan man inte tänka klart eller fatta välgrundade beslut genom lugnt övervägande..
På engelska
“Fear is the enemy of reason.”
Ordagrant: Fear hinders counsel.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Fruktan hindrar rådslag — därför måste ledaren bevara sitt lugn när krisen drabbar organisationen.
- ✓Fungerar när: Situationer där rädsla blockerar rationellt beslutsfattande och lugn vurdering
- ✗Fungerar inte när: När rädslan är befogad och omedelbar handling krävs utan reflektion
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar psykologiska hindret rädsla utgör för rationellt tänkande. Motsatsen mellan emotionell reaktion och logiskt resonemang. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Bättre vara brödlös, än rådlös.
Hellre fattig och utan mat än utan förmåga att tänka klart och fatta egna beslut.
Hungern är en elak rådgivare.
När man är hungrig fattar man dåliga beslut och handlar kortsiktigt utan att tänka klart.
Rikedom hindrar icke dårskapen.
Pengar och rikedom skyddar inte mot att vara dum eller fatta dåliga beslut.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ett litet moln kan skyla både sol och måne.
Något litet kan ändå dölja eller förstöra något mycket större — ett litet problem kan skymma all glädje.
Litet brutet, lätt förlåtet.(Jfr Gal. 3
Små överträdelser eller fel förlåts lätt — det som är litet och obetydligt väcker sällan bestående ilska.
Oxen kan man väl leda till brunnen, men ej tvinga honom att dricka.
Man kan skapa möjligheter för någon, men inte tvinga dem att utnyttja dem mot sin vilja.