Vad/hur/vem/var i all världen?
Uttrycket "vad/hur/vem/var i all världen?" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vad/hur/vem/var i all världen?" betyder att förstärkt frågeuttryck som uttrycker förvåning, irritation eller förundran. ungefär som "för tusan" eller "i himmelens namn" — betonar att något är oväntat eller obegripligt..
Exempel
- •Vad i all världen håller du på med?
- ✓Fungerar när: När något förvånar, irriterar eller verkar obegripligt
- ✗Fungerar inte när: I formella eller högtidliga samtal
Ursprung och bakgrund
Förstärker vanlig fråga för att visa stark emotionell reaktion på något oväntat eller obegripligt. Expressiv intensifiering snarare än literal världsfråga. Uttrycket härstammar från folk.
Liknande uttryck
för sjutton gubbar
Utrop som uttrycker irritation, förvåning eller frustration. En försvagad svordom, ungefär som "för tusan" eller "för helvete".
nu tar fan bofinken!
Utrop av förvåning eller bestörtning när något oväntat och chockerande inträffar — ungefär "det var som tusan!"
det var som tusan!
Utrop som uttrycker förvåning, irritation eller häpnad. Ungefär som "vad i hela friden!" eller "oj då!"
Fler idiom
ingenting (har hänt) som ger anledning till oro
Allt är lugnt och normalt; det finns ingen orsak att bekymra sig eller vara orolig.
göra skäl för sig
Prestera tillräckligt, bidra med sin del och visa att man förtjänar sin plats eller lön.
inte vara fast grundad
Sakna stabil grund eller säker bas; vara osäker, vacklande eller utan tillräckligt stöd i fakta, kunskap eller principer.
Andra uttryck att utforska
God vara säljer sig själv.
Kvalitet talar för sig självt — en bra produkt behöver ingen reklam för att hitta köpare.
ordsprakSom man tror, så lever man, — som man lever, så dör man, — som man dör, så far man hädan, — som man far hädan, så bliver man.
ordspråkTill en hård knagg hör en tung klubba.
Svåra problem kräver kraftfulla åtgärder. Mot ett hårt motstånd behövs ett starkt svar.
ordsprak