Göra skäl för sig
Uttrycket "göra skäl för sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra skäl för sig" betyder att bidra tillräckligt för att motivera sin plats; visa att man förtjänar det man får..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“make a case for”
(idiomatic) To present an argument in favor of.
“lægge billet ind på noget”
vise aktiv interesse for (at opnå) noget
“Grund genug sein”
als Grund/Rechtfertigung für etwas ausreichend, genügend
“tehdä tiliä”
#{kantaa|kantaa}# #{vastuu|vastuuta}#, tehdä selkoa ja perustella tekemisensä
“avoir ses raisons”
Avoir des raisons, des motivations particulières qui expliquent ou justifient un comportement, des actes.
“ha råd til”
Å kunne betale for, ha penger nok til.
“postawić na swoim”
to carry one's point, to get one's own way
“aadliseisusse tõstma”
Aadlikuks või aadlikeks tegema.
Fler engelska motsvarigheter
(idiomatic) To present an argument in favor of.
To have grounds, justification etc. (to do something, or for something).
(intransitive) To demonstrate or establish one's own worth.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bättre något än intet.
Hellre få något litet än ingenting alls. En påminnelse om att vara tacksam för vad man har, även om det inte är mycket.
ordsprakLikt älskar likt.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och trivs bäst tillsammans.
ordsprakUtan frestelse ges ingen dygd.
Dygd och moralisk styrka kan bara bevisas och utvecklas när man frestas att handla fel.
ordsprak