God vara säljer sig själv.
Betydelse
Kvalitet talar för sig självt — en bra produkt behöver ingen reklam för att hitta köpare.
På engelska
“Good wares sell themselves.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Good goods sell themselves.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi behöver inte lägga på massa marknadsföring — god vara säljer sig själv när produkten är verkligt bra.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Goda varor få alltid köpare.
Kvalitet säljer sig självt — bra saker hittar alltid någon som vill ha dem.
Ett glatt sinne behöver ingen pipare.
Den som är glad av naturen behöver ingen underhållning eller yttre stimulans för att må bra — inre glädje är självtillräcklig.
Var och en blir salig på sin tro.(Jfr. 1 Joh. 5
Alla har rätt till sin egen övertygelse; ingen behöver ändra tro för att tillfredsställa andra.
Motsatsuttryck
Fler ordspråk
Bättre kröka ryggen, än stöta sig i dörren.
Bättre att böja sig och vara ödmjuk än att envist hålla huvudet högt och skada sig.
Det ena skall man göra, och det andra därför icke låta.
Man kan göra två saker samtidigt — att utföra en uppgift hindrar inte att man också sköter en annan.
När buken blir trind, blir tjänaren styv.
När någon får det bra ställt och mätt, blir han otacksam och arrogant mot sin herre.
Andra uttryck att utforska
hur man vänder sig så har man ryggen/rumpan bak
Oavsett hur man försöker lösa en situation hamnar man ändå i en besvärlig eller omöjlig sits.
idiomStora som flugor var di, och hemkära var di och väluppfostrade blev di med tiden, sa luffarn om lössen.
Ironisk skönmålning av något obehagligt — att med humor framställa plågor och elände som om de vore positiva.
ordspråkfrisk fläkt
något nytt och förnyande som väcker ny energi eller inspiration
idiom