Vad säger du?
Uttrycket "vad säger du?" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vad säger du?" betyder att är det verkligen sant?.
Annons
Annons
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
🇬🇧EngelskaHög
“is that so”
Really? Is it true?
🇩🇰DanskaHög
“rent faktisk”
når man tænket over det, i realiteten
🇩🇪TyskaHög
“im Ernst”
seriously?, really?
🇫🇮FinskaGod
“toden totta”
näkyy #{pitää paikkansa|pitävän paikkansa}#, #{tosi#Idiomit|totta tosiaan}#
🇫🇷FranskaHög
“à la vérité”
À dire vrai.
🇳🇴NorskaHög
“ikke sant”
Bekreftelse på et #{utsagn|utsagn}# eller #{spørsmål|spørsmål}#
🇵🇱PolskaHög
“jak to mówią”
as they say
🇪🇪EstniskaGod
“kas tõesti”
Väljendab imestust hüüatusena.
Fler engelska motsvarigheter
“is that so”Hög träffsäkerhet
Really? Is it true?
“believe you me”God träffsäkerhet
emphasizes that what you are saying is true
“in truth”God träffsäkerhet
Truthfully, to tell the truth, in fact.