Vad tar det åt dig?
Uttrycket "vad tar det åt dig?" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vad tar det åt dig?" betyder att uttryck för förvåning eller irritation över någons konstiga beteende. betyder ungefär: "vad är det med dig?" eller "varför beter du dig så?".
Exempel
- •Han satt bara där och stirrade på väggen i tystnad - vad tar det åt honom idag?
- ✓Fungerar när: Vid oväntat eller irrationellt beteende när man vill uttrycka förundran eller mild irritation.
- ✗Fungerar inte när: Vid praktiska eller faktiska frågor om konkreta saker eller information.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket reflekterar idén att något emotionellt eller psykologiskt 'tar på' eller påverkar personens normala beteende och sinnesstillstånd.
Liknande uttryck
vad är det med dig?
Fråga som uttrycker förvåning eller irritation över någons konstiga beteende. Betyder ungefär: "Varför beter du dig så?"
vad är det för fel på dig?
Uttryck av frustration eller förvåning över någons konstiga, olämpliga eller oacceptabla beteende. Ungefär "vad är det med dig?"
är du inte klok?
Används för att uttrycka förvåning eller kritik mot någons dumdristiga beteende. Betyder ungefär: "Tänker du inte?" eller "Är du tokig?"
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Flitig som ett bi
Mycket flitig.
liknelseDåren är bland annat folk som ugglan ibland kråkor.
Den som saknar omdöme sticker ut och passar inte in bland vanligt folk, precis som ugglan är en främling bland kråkor.
ordsprakMycken prakt gör förakt.
Överdrivet skrytsamhet och lyx väcker irritation och ringaktning hos andra.
ordsprak