Slå på trumman för (ngn/ngt)
Uttrycket "slå på trumman för (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå på trumman för (ngn/ngt)" betyder att aktivt marknadsföra, sprida entusiasm och göra reklam för någon eller något för att väcka uppmärksamhet och intresse..
Exempel
- •Företaget slår på trumman för sin nya produkt med en omfattande reklamkampanj.
- ✓Fungerar när: Vid marknadsföring, reklamkampanjer eller när man vill väcka uppmärksamhet aktivt.
- ✗Fungerar inte när: När man vill hålla något hemligt eller verka diskret.
Ursprung och bakgrund
Baseras på trummans högljudda natur — att 'slå på trumman' betyder att göra aktiv reklam genom att dra uppmärksamhet, ofta från cirkus och underhållningsbranschen. Uttrycket härstammar från musik.
Liknande uttryck
slå på (stora) trumman (för ngt)
Marknadsföra eller framhäva något med stort engagemang och entusiasm; göra mycket väsen av något för att väcka uppmärksamhet.
utöva ngt i tysthet
Göra något utan att skylta med det, hålla sin verksamhet eller sitt intresse diskret och utan att söka uppmärksamhet.
låta tala om sig
Göra sig känd, väcka uppmärksamhet eller rykte — antingen positivt (bli berömd) eller negativt (bli omtalad för något dåligt).
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lat gör tidig helgdagsafton.
Den late slutar arbeta i förtid och hittar ursäkter för att vila eller festa innan det är dags.
ordsprakBättre lägga sig själv, än låta sig kastas omkull.
Det är bättre att frivilligt ge upp eller backa än att tvingas ned av andra — ta kontroll över situationen själv.
ordsprakBättre gå till sängs utan aftonvard, än stiga upp med gäld.
Hellre leva sparsamt och gå hungrig än att låna pengar och vakna upp med skulder.
ordsprak