Slå på trumman för (ngn/ngt)
Uttrycket "slå på trumman för (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå på trumman för (ngn/ngt)" betyder att aktivt marknadsföra, sprida entusiasm och göra reklam för någon eller något för att väcka uppmärksamhet och intresse..
Exempel
- •Företaget slår på trumman för sin nya produkt med en omfattande reklamkampanj.
- ✓Fungerar när: Vid marknadsföring, reklamkampanjer eller när man vill väcka uppmärksamhet aktivt.
- ✗Fungerar inte när: När man vill hålla något hemligt eller verka diskret.
Ursprung och bakgrund
Baseras på trummans högljudda natur — att 'slå på trumman' betyder att göra aktiv reklam genom att dra uppmärksamhet, ofta från cirkus och underhållningsbranschen. Uttrycket härstammar från musik.
Liknande uttryck
slå på (stora) trumman (för ngt)
Marknadsföra eller framhäva något med stort engagemang och entusiasm; göra mycket väsen av något för att väcka uppmärksamhet.
utöva ngt i tysthet
Göra något utan att skylta med det, hålla sin verksamhet eller sitt intresse diskret och utan att söka uppmärksamhet.
låta tala om sig
Göra sig känd, väcka uppmärksamhet eller rykte — antingen positivt (bli berömd) eller negativt (bli omtalad för något dåligt).
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Att undvika förtal, är större konst än att vinna beröm.
Att hålla sig fri från kritik och skvaller kräver mer skicklighet och klokhet än att uppnå beröm och erkännande.
ordsprakMedelvägen är svår att finna.
Att hitta balans och lagom i livet är svårt — man tenderar att hamna i ytterligheter snarare än att hålla måtta.
ordsprakuträtta sina naturbehov
uträtta sina behov
eufemism