Vad är det med dig?
Läs om betydelsen och användningen av "vad är det med dig?".
Betydelse
Undran över någons ovanliga beteende eller sinnesstämning – något verkar fel.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“why me”
An expression of surprise, annoyance, or disgust to question why something bad has happened to the speaker.
“tegn og underlige gerninger”
uforståelige eller forunderlige handlinger eller fænomener
“geht's noch”
rhetorical question to indicate disapproval; what's wrong with you (people)?
“mielenterveyden häiriö”
poikkeama mielenterveydessä, joka häiritsee kyseisen henkilön elämää
“interroger du regard”
Avoir l’air étonné, de poser une question.
“se spøkelser ved høylys dag”
Være redd ell. nervøs uten noen faktisk grunn
“coś tu nie gra”
something's off, something's not right here, something is wrong, something doesn't add up, something's up
“abi otsima”
Abi saamiseks kellegi poole pöörduma.
Fler automatiska förslag på engelska
An expression of surprise, annoyance, or disgust to question why something bad has happened to the speaker.
være forvirret
feeling of being abnormal
Fler idiom
sticka under stol med
(idiomatiskt) dölja, undanhålla fakta
ingen fara på taket
Allt är lugnt och säkert, det finns ingen anledning till oro eller bekymmer.
(det är) som att slå vatten på en gås
Kritik eller råd som inte får något genomslag — påverkar inte personen alls, precis som vatten rinner av gåsens fjädrar.
Andra uttryck att utforska
Fruktan hindrar rådslag.
När rädslan tar överhanden kan man inte tänka klart eller fatta välgrundade beslut genom lugnt övervägande.
ordsprakJu större nåd, ju större onåd.
Den som åtnjutit stor gunst riskerar desto hårdare fall när gunsten vänds till missnöje.
ordsprakÄven den bäste/mästaren kan fela
Ingen är felfri — till och med den skickligaste personen kan göra misstag ibland.
ordsprak