Vägen till helvetet är kantad med goda föresatser.Åberg (2004), p. 93
Uttrycket "Vägen till helvetet är kantad med goda föresatser.Åberg (2004), p. 93" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vägen till helvetet är kantad med goda föresatser.Åberg (2004), p. 93" betyder att goda intentioner räcker inte — utan handling leder de ingenstans, ofta till dåliga utfall..
Exempel
- •Han planerade att spara pengar varje månad, men vägen till helvetet är kantad med goda föresatser — efter ett år hade han inte sparat något.
- ✓Fungerar när: När goda avsikter inte följs av handling eller konkreta åtgärder.
- ✗Fungerar inte när: När intensioner faktiskt omvandlas till handling och påtagliga resultat.
Ursprung och bakgrund
Från kristendomen: varning att goda föresatser är meningslösa utan motsvarande handlingar. Vägen till helvetet är kantad av tankar utan gärningar. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Vis är den som råd lyder, men oråd skall ingen lyda.Ström (1981), p. 205
Klok är den som tar goda råd, men dåliga råd ska man inte följa.
Moget råd bär god frukt.
Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.
vägen till helvetet är kantad av goda föresatser
Väl-menade avsikter och goda föresatser leder inte alltid till önskade resultat; ofta resulterar de istället i negativa konsekvenser eller skada.
Fler ordspråk
Lång skilsmässa gör kall kärlek.
Lång separation kyler ned kärleken — avståndet och tiden gör att känslorna mattas av och svalnar.
Bättre vara brödlös, än rådlös.
Hellre fattig och utan mat än utan förmåga att tänka klart och fatta egna beslut.
En trogen tjänare är en stor skatt i huset.
En lojal och pålitlig medarbetare är ovärderlig och värd mer än materiella tillgångar.
Andra uttryck att utforska
gå ned i vikt
Minska i kroppsvikt, bli tunnare eller lättare genom kost, träning eller annan åtgärd.
idiomtror gör man i kyrkan
Att tro eller anta något är inferiört jämfört med att faktiskt veta något säkert. Uttrycket används för att kritisera och avfärda osäkra eller antagande-baserade påståenden som opraktiska.
idiom(framgången tycktes) stiga (honom) åt huvudet
Framgången gjorde honom arrogant och självgod — han tappade ödmjukheten och överskattade sig själv.
idiom