Hoppa till huvudinnehåll

(tung) som själva näcken

Uttrycket "(tung) som själva näcken" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(tung) som själva näcken" betyder att extremt tung, ohanterligt tung. näcken var en övernaturlig varelse som ansågs ha enorm, oövervinnerlig tyngd och kraft..

Exempel

  • •Pianot var tungt som själva näcken och vi kunde knappt få in det genom dörren.
  • ✓Fungerar när: När något är fysiskt eller mentalt extremt tungt och ohanterligt
  • ✗Fungerar inte när: För lätta eller normaltunga saker och positiva beskrivningar

Ursprung och bakgrund

Näcken var ett övernaturligt väsen i skandinavisk folklore känd för oövervinnerlig kraft och tyngd. Uttrycket använder detta för att beskriva något övermänskligt tungt. Uttrycket härstammar från mytologi.

Liknande uttryck

(använda) kraftiga argument

Övertygande och vägande skäl som är svåra att bemöta; att argumentera med stor tyngd och övertygande kraft.

Fler idiom

Gå över lik– Visa stor hänsynslöshet.

Visa stor hänsynslöshet.

nu är det klippt

Något är definitivt avslutat eller förstört — oftast negativt. Situationen är oåterkalleligt avgjord, relationen eller affären är slut.

Sätta p för något– Att stoppa något.

Att stoppa något.

Andra uttryck att utforska

Kattens lek är råttans död.

Det som är roligt eller harmlöst för den starke kan vara livsfarligt för den svage.

ordsprak

Blind man bör inte döma om färger.

Den som saknar kunskap eller erfarenhet inom ett område bör inte uttala sig om eller bedöma det.

ordsprak

När det regnar manna från himlen har den fattige ingen sked.Ström (1981), p. 276

Den som redan är otursförföljd missar även de sällsynta tillfällen då lyckan erbjuds.

ordsprak
(tung) som själva näcken – betydelse, exempel & | Analogier.se