Moget råd bär god frukt.
Uttrycket "Moget råd bär god frukt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Moget råd bär god frukt." betyder att välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat..
På engelska
“A stitch in time saves nine.”
Ordagrant: Ripe advice bears good fruit.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter att ha diskuterat ordentligt med kollegorna innan vi startade projektet märkte vi att moget råd bär god frukt.
- ✓Fungerar när: Vid väl övervägda beslut grundade på erfarenhet och eftertanke
- ✗Fungerar inte när: I brådskande kriser som kräver omedelbar handling
Ursprung och bakgrund
Jordbruksmetafor: mogna frukter är mer värdefulla än omogna. Symboliserar att väl genomtänkta beslut ger bättre resultat än överilskade handlingar. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Kött och blod är en elak styrman.
Mänskliga begär och känslor leder oss fel — de är dåliga vägledare för kloka beslut.
vägen till helvetet är kantad av goda föresatser
Väl-menade avsikter och goda föresatser leder inte alltid till önskade resultat; ofta resulterar de istället i negativa konsekvenser eller skada.
Det blir ej frukt efter varje blomma.
Inte alla löften eller möjligheter leder till resultat — många förhoppningar förblir ofullbordade.
Fler ordspråk
Lycka och glas gå lätt i kras.
Lycka är skör som glas — båda kan försvinna hastigt och oväntat.
Svarta körsbär äro de bästa.
Det förbjudna lockar mest — det som är svårt att få tag på eller är otillåtet verkar alltid mest lockande.
Alltför stor ära lyktas med skam.
Den som strävar efter för mycket beröm eller ära riskerar att istället dra skam över sig. Hybris straffar sig.