Välja med fötterna
Läs om betydelsen och användningen av "välja med fötterna".
Betydelse
(idiomatiskt) välja (och ekonomiskt stödja) en tjänst framför en annan, exempelvis genom att \"ta med sig\" medel avsatta ur den offentliga kassan för dennes skolgång, vårdbehov eller dylikt, till den skola eller vårdnadsgivare etc. som man själv finner mest lämplig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“foot voting”
(idiomatic) Expressing one's preferences through one's actions, by voluntarily participating in or withdrawing from an activity, group, or process; especially, physical migration to leave a situation one does not like, or to move to a situation one regards as more beneficial.
“skulle bæres ud med fødderne først”
først forlade et sted eller holde op med en aktivitet når andre tvinger én dertil, eller når man dør
“jemanden unter seine Fittiche nehmen”
umgangssprachlich scherzhaft: sich jemandes annehmen, indem man der betreffenden Person Fürsorge, Obhut, Schutz oder sonstigen (fördernden) Beistand zuteilwerden lässt
“äänestää jaloillaan”
ilmaista mielipiteensä tai preferenssinsä vetämällä tukensa pois, vetäytyä, poistua vähin äänin
“voter avec ses pieds”
to vote with one's feet (to express one's preferences through one's actions)
“velge mellom pest og kolera”
gjøre et valg mellom to onder; velge noe der man egentlig helst ville unngått begge alternativer
“iść na rękę”
to act in such a way as to make something easier for someone or to help them with something
“kahe tooli vahel istuma”
Kahe seisukoha, rolli vms vahel otsustada mitte suutma või mitte tahtma ning nende vahel kõikuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Expressing one's preferences through one's actions, by voluntarily participating in or withdrawing from an activity, group, or process; especially, physical migration to leave a situation one does not like, or to move to a situation one regards as more beneficial.
(idiomatic) To provide support or assistance to, especially in one particular way or to a limited extent; to make a concession to.
(idiomatic, by extension) To choose an option or take a position roughly midway between two opposed alternatives; to compromise.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Var och en älskar sitt, sa’ kråkan om sina ungar.
Man tycker alltid att det egna är bäst, även om andra inte håller med.
ordsprakStaten skall föras, om än man skall färdas på skottkärran.
Hushållet/värdigheten ska upprätthållas med stil, även om man är fattig och saknar resurser.
ordsprakAllt kommer till den som har tid att vänta.
Tålamod lönar sig — den som väntar lugnt får till slut det han önskar sig.
ordsprak