Staten skall föras, om än man skall färdas på skottkärran.
Uttrycket "Staten skall föras, om än man skall färdas på skottkärran." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Staten skall föras, om än man skall färdas på skottkärran." betyder att hushållet/värdigheten ska upprätthållas med stil, även om man är fattig och saknar resurser..
Exempel
- •Staten skall föras, om än man skall färdas på skottkärran - vi måste bevara vår värdighet trots ekonomiska motgångar.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar att behålla värdighet och stil trots fattigdom eller knappa resurser.
- ✗Fungerar inte när: Vid diskussion om rent praktiska ekonomiska lösningar utan värdighetsaspekt.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om värdighets betydelse även under svåra ekonomiska förhållanden. Staten symboliserar värdighet, skottkärran fattigdom. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Fattig man finner ock stundom ett gott råd.
Även den som saknar resurser kan ibland hitta en klok lösning eller ett bra råd.
Det är inte värt att kosta krut på döda kråkor.
Slösa inte resurser eller ansträngning på något som redan är förlorat eller saknar värde.
Tom säck kan illa stå upprätt.
Den som är hungrig eller saknar grundläggande resurser kan inte prestera eller fungera väl.
Fler ordspråk
Liten häst gör kort dagsresa.
Den som har begränsad kapacitet eller resurser når inte lika långt som andra, oavsett ansträngning.
Stoft är stoft, flöge det än till himmelen opp.
En låg börd förblir låg oavsett hur högt någon strävar — ursprunget går inte att dölja.
Skadeglädjen är den enda sanna glädjen.Åberg (1997), p. 85
Glädje över andras olycka är den mest äkta och oförfalskade känslan av lycka som finns.
Andra uttryck att utforska
den som börjar med en knappnål slutar med en silverskål
Små brott leder till större — den som stjäl en knappnål slutar med att stjäla värdefulla saker som en silverskål.
idiombli/vara van vid förhållandena
Acceptera och anpassa sig till rådande omständigheter utan att protestera; inte längre störas av svåra eller ogynnsamma förhållanden.
idiomDen dagen, den sorgen– Om något bekymmersamt som man inte behöver oroa sig för i förtid.
Om något bekymmersamt som man inte behöver oroa sig för i förtid.
idiom