Sista lorten stänger porten
Läs om betydelsen och användningen av "sista lorten stänger porten".
Betydelse
Den sista personen som kommer in bör stänga dörren efter sig
Exempel
- •Glöm inte att sista lorten stänger porten när ni lekt färdigt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“close the door”
(figurative) Synonym of shut the door.
“rosinen i pølseenden”
være den sidste
“das Fass zum Überlaufen bringen”
to be the last straw
“viime tingassa”
viime hetkellä, juuri ennen kuin aika loppuu
“le dernier arrivé ferme la porte”
(Sens propre) Indique que la porte d'un lieu doit être fermée, afin de protéger ses occupants des éléments extérieurs, une fois que toutes les personnes à accueillir sont entrées, et que cette tâche incombe à la dernière personne entrée.
“renne dørene ned hos noen”
Komme på besøk veldig ofte.
“przelewać czarę goryczy”
to be the final straw, to be the last straw
“kinnine koosolek”
Koosolek, kuhu kõrvalisi inimesi ei lubata.
Fler automatiska förslag på engelska
(figurative) Synonym of shut the door.
A last resort.
Final visit to a person nearing death, or to a person who has just died.
Fler idiom
svaret skyldig
Att inte ha ett svar att ge på en fråga; att stå utan ord eller förklaring, ofta till sin förlägenhet inför andra.
komma/hamna på det sluttande planet
Börja på en negativ utveckling som är svår att stoppa och leder till allt sämre konsekvenser.
sätta p för (ngt)
Stoppa eller avsluta något permanent; göra slut på något. Sätta stopp för en aktivitet eller företeelse.
Andra uttryck att utforska
Lyckan är som månen, den tar av och till.
Lyckan är inte beständig utan växlar — ibland är den med dig, ibland mot dig, precis som månens faser.
ordsprakvar man för sig själv
tillstånd där varje person måste klara sig på egen hand, utan hjälp från andra, särskilt vid kris där fokus ligger på ens egen överlevnad
ordspråkAndra tider, andra seder.
Seder och normer förändras med tiden — det som var vanligt förr behöver inte gälla idag.
ordsprak