Hoppa till huvudinnehåll

Vän av ordning

Läs om betydelsen och användningen av "vän av ordning".

Betydelse

(idiomatiskt) person (verklig eller tänkt) som vill upprätthålla en viss grad av ordning

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“friends in high places”

(idiomatic) Friends who have authority or influence and who can ensure that one's interests will be protected or furthered.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“gammel i gårde”

som længe har haft en nær tilknytning til fx en bestemt arbejdsplads eller en bestemt gruppe mennesker, og som derfor er særlig fortrolig med forholdene

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“instand halten”

etwas so behandeln, dass es in einem Zustand bleibt, der als gut oder in Ordnung bezeichnet werden kann

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“pitää huolta”

huolehtia jostakin

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“mettre bon ordre”

Empêcher ou rétablir une situation désordonnée.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“holde sin sti ren”

å sørge for ikke å gjøre noe ulovlig eller som kan kritiseres; opptre uangripelig

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“trzymać na dystans”

to keep at arm's length (to not allow another person to become too familiar with oneself and to remain reserved towards them)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“amoraalne inimene”

Moraalinorme sageli tõsiselt rikkuv inimene.

Fler automatiska förslag på engelska

“friends in high places”Ogranskat förslag

(idiomatic) Friends who have authority or influence and who can ensure that one's interests will be protected or furthered.

“respecter of persons”Ogranskat förslag

Someone who treats people according to their rank, status or importance.

“keep someone company”Ogranskat förslag

(idiomatic) To remain with or accompany someone, especially to make them feel more comfortable with a certain situation.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “vän av ordning” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska