Var så artig!
Uttrycket "var så artig!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"var så artig!" betyder att artig uppmaning att ta för sig eller gå före — ett artigt sätt att säga "varsågod"..
Exempel
- •Kom in och var så artig, ta en kopp kaffe!
- ✓Fungerar när: Då man höfligt uppmaning någon att ta för sig eller gå före
- ✗Fungerar inte när: I formell eller allvarlig kontext, eller när man är irriterad
Ursprung och bakgrund
Från ordet artig (väluppfostrad). Ironisk uppmaning som framställer något vanligt som något väl uppfostrat att följa. Uttrycket härstammar från etikette.
Liknande uttryck
jag ber att få ta farväl
Ett artigt och formellt sätt att säga adjö, ofta använt vid högtidliga eller officiella sammanhang när man tar avsked.
det du säger är intressant
Artigt sätt att uttrycka oenighet eller tvivel utan att direkt säga emot — en diplomatisk omskrivning för "jag håller inte med".
med en hemlighet
Gravid; ett ålderdomligt och förtäckt sätt att säga att en kvinna väntar barn.
Fler idiom
gemensamt fundera igenom (ngt)
Tillsammans tänka noga igenom något, diskutera och överväga det gemensamt för att nå en genomtänkt slutsats.
772879
(brand- och stötsäker, ofta orangefärgad) färdregistrator i (vissa) flygplan
Svart låda — ironiskt namn eftersom den faktiskt är orange. Registrerar flygdata och cockpitröster för haveriutredningar.
Andra uttryck att utforska
Gråa hår är dödens blomster.
Grått hår är ett tecken på ålderdom och påminner om att döden närmar sig.
ordsprakMed stillatigande kan mycket försvaras.
Genom att hålla tyst undviker man att behöva försvara eller förklara sina handlingar — tystnaden skyddar från ansvar.
ordsprakJag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)
Ordvits: "tiger" betyder både djuret och att vara tyst. Ironin är att just talmannen — vars roll är att tala — säger att han tiger.
ordsprak