Morgonstund har guld i mun.
Uttrycket "Morgonstund har guld i mun." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Morgonstund har guld i mun." betyder att tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som går upp tidigt hinner mer och presterar bättre..
På engelska
“The early bird catches the worm.”
Ordagrant: Morning hour has gold in mouth.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon följer ordspråket och vaknar alltid klockan fem, för morgonstund har guld i mun.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar produktivitet, tidig morgon, eller fördelar med att vakna tidigt.
- ✗Fungerar inte när: Vid nattligt arbete eller för människor med nattugglor-naturell.
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbrukstraditioner när tidig arbetsdag var nödvändig för att få mycket gjort och producera värde. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Morgonstund har guld i mund.Ström (1981), p. 25
Tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som börjar dagen tidigt uträttar mest.
Alla dö inte, som lida nöd.
Man överlever svårigheter och nöd — det går oftast bättre än man fruktar.
Av den tröjan blir det inga byxor.
Det går inte att skapa något större eller bättre av otillräckligt material — man kan inte få mer än vad underlaget räcker till.
Fler ordspråk
Den som försmår det lilla, får intet av det stora.
Den som avvisar eller föraktar något litet och obetydligt, kommer inte heller att få något stort och värdefullt.
As lockar örnen ut.
Även den starka och försiktige kan lockas fram av begär eller frestelse — girighet övervinner vaksamhet.
Måste är en bitter ört.
Att tvingas göra något mot sin vilja känns motbjudande och obehagligt — tvång är alltid svårt att acceptera.
Andra uttryck att utforska
Röd tråd– Det genomgående, sammanhållande temat i något större sammanhang. Ofta på formen ”Den röda tråden”
Det genomgående, sammanhållande temat i något större sammanhang. Ofta på formen ”Den röda tråden”
idiomglasögon som förändrar synbilden mycket litet
idiomsmälla lika högt
Ha samma värde, status eller betydelse som något annat — vara likvärdig eller jämförbar.
idiom