Morgonstund har guld i mun.

Uttrycket "Morgonstund har guld i mun." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Morgonstund har guld i mun." betyder att tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som går upp tidigt hinner mer och presterar bättre..

Annons

På engelska

“The early bird catches the worm.”

Ordagrant: Morning hour has gold in mouth.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Hon följer ordspråket och vaknar alltid klockan fem, för morgonstund har guld i mun.
✓Fungerar när: När man diskuterar produktivitet, tidig morgon, eller fördelar med att vakna tidigt.
✗Fungerar inte när: Vid nattligt arbete eller för människor med nattugglor-naturell.

Ursprung och bakgrund

Kommer från jordbrukstraditioner när tidig arbetsdag var nödvändig för att få mycket gjort och producera värde. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Fordjupa dig

Idiom med "mun"

Svenska uttryck om resor

Annons

Liknande uttryck

Morgonstund har guld i mund.Ström (1981), p. 25

Tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som börjar dagen tidigt uträttar mest.

Alla dö inte, som lida nöd.

Man överlever svårigheter och nöd — det går oftast bättre än man fruktar.

Av den tröjan blir det inga byxor.

Det går inte att skapa något större eller bättre av otillräckligt material — man kan inte få mer än vad underlaget räcker till.

Motsatsuttryck

(fram) på/framåt nattkvisten

Sent på natten, under de sena nattetimmarna.

(fram) på natten

Sent i på natten, under de sena natttimmarna.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Morgonstund har guld i mun.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Man lär inte känna folk i kyrka och bön, utan i handel och vandel.

Man lär inte känna någons sanna karaktär i högtidliga sammanhang, utan genom hur de beter sig i vardagliga och affärsmässiga situationer.

Den fålen har alltid lyte, som man ej kan få.

Det man inte kan få verkar alltid ha brister — ett sätt att trösta sig när man missar något åtråvärt.

Guldet är aldrig så rött, att det ej går åt för bröd.

Även det mest värdefulla eller välförtjänta guldet förbrukas till slut för att täcka livets nödvändigheter som mat.

Andra uttryck att utforska

olympiska lekar

Används ironiskt om något som blivit onödigt komplicerat, tävlingsinriktat eller överdrivet stort — en enkel sak som förvandlats till ett stort spektakel.

i sakta mak

(idiomatiskt) långsamt

Dansen kring den gyllene kalven/guldkalven– Penningdyrkan, penningbegär (jämförguldkalven).

Penningdyrkan, penningbegär (jämförguldkalven).