Inte veta (sig) ngn levande(s) råd
Uttrycket "inte veta (sig) ngn levande(s) råd" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte veta (sig) ngn levande(s) råd" betyder att vara fullständigt rådvill och desperat, inte ha någon aning om hur man ska lösa ett problem eller komma ur en situation..
Exempel
- •När företaget kollapsade visste han inte sig någons levande råd och var helt desperat.
- ✓Fungerar när: Vid fullständig rådvillhet och desperation när man inte ser någon möjlig väg framåt
- ✗Fungerar inte när: När man har möjliga lösningar eller vet vad man ska göra
Ursprung och bakgrund
Arkaiskt uttryck från religiös tradition. 'Levande råd' betyder konkret, gångbar hjälp—att inte ha det är att vara helt förlorad. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
varken veta ut eller in
Vara fullständigt villrådig och förvirrad, inte veta vad man ska ta sig till eller hur man ska lösa en situation.
(vara) i svårigheter
Befinna sig i en besvärlig situation med problem eller hinder som är svåra att lösa.
Allena saliggörande– Om något (det enda) som ska lösa ett problem.
Om något (det enda) som ska lösa ett problem.
Relaterade ord
Fler idiom
Slag i luften– Verkningslöst försök.
Verkningslöst försök.
häfta i skuld till (ngn)
Vara skyldig någon något, antingen pengar eller en tjänst man ännu inte återgäldat.
officer på stat
En person med fast, garanterad lön från staten — ursprungligen en militär officer med statlig tjänst och tryggad försörjning.
Andra uttryck att utforska
Mycket vill ha mer.Ström (1981), p. 373
Den som redan har mycket är aldrig nöjd — girigheten ökar med välståndet.
ordsprakStå som spön i backen— Används nästan uteslutande som "regnet står som spön i backen". Av regn som faller så tätt att regndropparna ser ut som spön som står upp från marken, snarare är enskilda regndroppar som regnar ned.
liknelseSåret läkes aldrig så väl, att det inte blir ärr efter.
Smärtsamma upplevelser lämnar alltid spår, även om man läker. Svåra händelser glöms aldrig helt — de formar oss för alltid.
ordsprak