Vara i bråk eller strid med (ngn)
Uttrycket "vara i bråk eller strid med (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara i bråk eller strid med (ngn)" betyder att ha en konflikt, tvist eller konfrontation med någon; befinna sig i ett pågående gräl eller kamp med en annan person..
Exempel
- •Han var i bråk med sin granne om markgränsen.
- ✓Fungerar när: Vid pågående konflikt eller tvist mellan två personer.
- ✗Fungerar inte när: Vid enkla meningsskiljaktigheter eller rent teoretiska debatter.
Ursprung och bakgrund
Ordet 'bråk' betyder strid eller konflikt. Klassisk svensk formulering för personlig oenighet och gräl. Uttrycket härstammar från social.
Liknande uttryck
råka i bråk eller strid med (ngn)
Komma i konflikt eller tvist med någon; börja bråka eller slåss med en person.
göra upp på vänskaplig väg
Lösa en konflikt eller tvist genom samförstånd och kompromiss, utan rättsliga åtgärder eller hård konfrontation.
det som är bra för ngn är dåligt för ngn annan
Det som gynnar en person kan skada en annan — intressen och behov står ofta i konflikt med varandra.
Fler idiom
179939
utan anv. bluff, knep o. d.; äv. överfört om annan (regelvidrig) verksamhet
Bedrägeri, bluff eller fusk; även bildligt om annan verksamhet som bryter mot regler eller normer.
slå på trumman för (ngn/ngt)
Aktivt marknadsföra, sprida entusiasm och göra reklam för någon eller något för att väcka uppmärksamhet och intresse.
Andra uttryck att utforska
Hår och skada växa varje dag.
Små skador och problem växer och förvärras om de ignoreras, precis som håret växer lite varje dag.
ordsprakMan skär ej alltid guld med täljknivar.
Enkla medel ger inte alltid storslagna resultat — man kan inte förvänta sig utmärkta utfall med bristfälliga verktyg eller metoder.
ordsprakNykommet är oftast kärkommet.
Något som nyligen anlänt eller är nytt välkomnas oftast med glädje och uppskattning av omgivningen.
ordsprak