Hoppa till huvudinnehåll

Vara i färd med

Uttrycket "vara i färd med" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara i färd med" betyder att håller på med något, är sysselsatt med en uppgift eller aktivitet just för tillfället..

Exempel

  • •Hon var i färd med att steka pannkakan när telefonsamtalet kom.
  • ✓Fungerar när: För pågående aktiviteter just nu, processer under utveckling eller utförande
  • ✗Fungerar inte när: För avslutade handlingar, helt framtida planer, eller abstrakta koncept

Ursprung och bakgrund

Från ordet 'färd' (resa/vägen). Betyder att vara på vägen mot något, hålla på med en aktivitet. Användes ursprungligen för fysiska resor. Uttrycket härstammar från resor.

Liknande uttryck

ha ngt för händer

Vara sysselsatt med något, ha en uppgift eller aktivitet att utföra.

vid utförande av ngt

När man genomför eller utför en uppgift, handling eller aktivitet.

hålla på med

Syssla med eller ägna sig åt något; vara i färd med en aktivitet eller uppgift.

Fler idiom

optimistiskt gripa sig an (med ngt)

Ta itu med något med entusiasm och positiv inställning, utan att låta svårigheter eller hinder dämpa motivationen.

330998

el. skämmas för

Känna skam över någon eller något; tycka att något är pinsamt eller nedsättande och vilja ta avstånd från det.

Andra uttryck att utforska

Den gnäller alltid, som hugg får.

Den som straffas eller drabbas av konsekvenser klagar alltid, även om det är välförtjänt.

ordsprak

Alla frågar om man är rik, få, om man är from.

Folk bryr sig mer om andras ekonomi än deras moral eller fromhet — rikedom värderas högre än dygd.

ordsprak

Ont samvete är ett ris för hjärtat.

Skuldkänsla plågar och straffar den som gjort något ont — samvetet fungerar som ett inre straff som ger hjärtat ingen ro.

ordsprak
Vara i färd med – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se