Vara i full gång med ngt
Läs om betydelsen och användningen av "vara i full gång med ngt".
Betydelse
Vara mitt uppe i en aktivitet och arbeta intensivt med något utan avbrott.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hard at it”
Energetically engaged in or working on something; going at it.
“smøge ærmerne op”
ufortrødent og energisk gå i gang med en (svær) opgave
“alle Hände voll zu tun haben”
viel Arbeit haben, beschäftigt sein
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“être à fond”
Être pleinement investi dans une activité.
“ha hendene fulle”
være veldig opptatt, ha mye å gjøre
“mieć pełne ręce roboty”
to have one's hands full
“kõigega nõus olema”
Kõigega nõustuma.
Fler automatiska förslag på engelska
Energetically engaged in or working on something; going at it.
Proceeding fully, quickly, or completely; thoroughly begun and in progress.
(idiomatic) Proceeding fully, quickly, or completely; thoroughly begun and in progress.
Fler idiom
få en släng av sleven
få sin (begränsade) del av ngt. ofta ngt oönskat
när det regnar på prästen så droppar det på klockaren
Den som har lägre rang eller ställning får alltid mindre än den överordnade, oavsett om det gäller förmåner eller motgångar.
Göra våld på
Handla i strid med.Göra våld på sig själv– Handla i strid med sin egen övertygelse.
Andra uttryck att utforska
Man får taga den onda dagen med den goda.
Livet innehåller både bra och dåliga dagar — man måste acceptera motgångarna tillsammans med framgångarna.
ordsprakLänge vred är var man led.
Den som håller sitt vrede vid liv länge gör till slut alla runt omkring sig trötta och förargade.
ordsprakSmå sår och fattiga vänner ska man inte förakta
Undervärdera inte det som verkar litet eller obetydligt — även små problem och blygsamma relationer kan ha stor betydelse.
ordsprak