Man får taga den onda dagen med den goda.
Uttrycket "Man får taga den onda dagen med den goda." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man får taga den onda dagen med den goda." betyder att livet innehåller både bra och dåliga dagar — man måste acceptera motgångarna tillsammans med framgångarna..
På engelska
“You can't have your cake and eat it too.”
Ordagrant: One must take the bad day with the good.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter att ha förlorat jobbet men fått ett nytt erbjudande sa han: Man får taga den onda dagen med den goda.
- ✓Fungerar när: När man bemöter motgångar med acceptans och långsiktigt perspektiv.
- ✗Fungerar inte när: När situationen kräver omedelbar åtgärd eller när motgångarna är livsfarliga.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk som hämtar inspiration från livets naturliga cykel av väl- och motgång, betonande acceptans och resiliens. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som njutit det söta, må njuta det sura också.
Den som fått uppleva det goda i livet måste också acceptera det svåra — man kan inte välja bara det behagliga.
Livet är en strid från början.
Livet innehåller ständiga utmaningar och svårigheter redan från födseln — kampen och motgångarna är en oundviklig del av tillvaron.
Kärleken får pröva både sött och surt.
Kärlek innebär både glädje och prövningar — man måste acceptera både det goda och det svåra för att kärleken ska bestå.
Fler ordspråk
Inget vin utan drägg.
Ingenting är perfekt — allt gott har sina nackdelar eller biverkningar.
Riggen går över bord, sa sjömannen, såg flickan tappa krinolinen. (Blekinge) (SVO)
En humoristisk jämförelse där sjömannens dramatiska utrop om rigg passar lika bra för en kvinna vars krinolin rasar ihop — båda tappar sin konstruktion spektakulärt.
Övning ger färdighet.Bengtsson (1957), p. 121.
Ju mer man övar, desto skickligare blir man. Regelbunden träning leder till mästerskap.