Hoppa till huvudinnehåll

(en författare) på modet

Uttrycket "(en författare) på modet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(en författare) på modet" betyder att populär och trendig för tillfället; en författare som många läser och pratar om just nu..

På engelska

“All the rage”

Ordagrant: (an author) on the mood

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Den här författaren är verkligen på modet bland unga läsare just nu.
  • ✓Fungerar när: När något är populärt och trendigt för tillfället.
  • ✗Fungerar inte när: När något är etablerat klassiker eller helt okänt.

Ursprung och bakgrund

Från mode/klädmoden. Något som är inne och populärt just nu, motsatsen till att vara gammalmodig eller daterad. Uttrycket härstammar från mode.

Tema: mode

Fordjupa dig

Idiom med "mun"

Liknande uttryck

vara/komma i ropet

Vara eftertraktad, populär eller på modet. Något eller någon som många pratar om och vill ha.

(vara) i svang

Vara på modet, populär eller allmänt förekommande för tillfället.

vara i färd med

Håller på med något, är sysselsatt med en uppgift eller aktivitet just för tillfället.

Relaterade ord

författare

skriftställare, litteratör, manusförfattare, edda, skribenter

många

massor, flertal, massa, en hel del, legio

Fler idiom

för glatta livet

Av alla krafter, så fort eller intensivt som möjligt.

till ljusan dag

Öppet och utan att dölja något, mitt i dagsljuset, inför alla. Används ofta om något skamlöst eller djärvt som sker utan skam.

(göra ngt) på pin kiv

Göra något med avsikt att reta eller irritera någon, av ren trots eller illvilja.

Andra uttryck att utforska

En knuten näve kan varken ge eller ta.Holmqvist (1992), p. 32

Den som håller hårt i sina tillgångar och är snål kan varken dela med sig eller ta emot något nytt.

ordsprak

Ström (1981), p. 264

ordspråk

Tål och lid, så vinner du allting.

Genom tålamod och uthärdande av motgångar når man till slut framgång.

ordsprak