Hoppa till huvudinnehåll

(en författare) på modet

Uttrycket "(en författare) på modet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(en författare) på modet" betyder att populär och trendig för tillfället; en författare som många läser och pratar om just nu..

På engelska

“All the rage”

Ordagrant: (an author) on the mood

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Den här författaren är verkligen på modet bland unga läsare just nu.
  • ✓Fungerar när: När något är populärt och trendigt för tillfället.
  • ✗Fungerar inte när: När något är etablerat klassiker eller helt okänt.

Ursprung och bakgrund

Från mode/klädmoden. Något som är inne och populärt just nu, motsatsen till att vara gammalmodig eller daterad. Uttrycket härstammar från mode.

Tema: mode

Fordjupa dig

Idiom med "mun"

Liknande uttryck

vara/komma i ropet

Vara eftertraktad, populär eller på modet. Något eller någon som många pratar om och vill ha.

(vara) i svang

Vara på modet, populär eller allmänt förekommande för tillfället.

vara i färd med

Håller på med något, är sysselsatt med en uppgift eller aktivitet just för tillfället.

Relaterade ord

författare

skriftställare, litteratör, manusförfattare, edda, skribenter

många

massor, flertal, massa, en hel del, legio

Fler idiom

(kunna ngt) som ett rinnande vatten

Kunna något utantill och utan ansträngning, med stor flyt och säkerhet — som vatten som rinner fritt.

ha mycket att stå i

Ha mycket att göra, vara väldigt upptagen med arbetsuppgifter eller åtaganden.

ta till benen

Springa iväg snabbt, fly från en situation.

Andra uttryck att utforska

Du tillhör familjen, sa fan om skåningen.(Stockholm) (SVO)

Stockholmare ansåg skåningar vara så besvärliga att till och med djävulen kände igen sig i dem — regionalt skämt om inbördes olikheter.

ordsprak

Det ska till vett för att skämmas.

Bara den som har förstånd kan känna skam — den som saknar vett inser inte ens när hen borde skämmas.

ordsprak

Han har varit iRommen inte sett Påven.Emanuel Strauss, Concise Dictionary of European Proverbs, Routledge, isbn=978-1-136-78971-7, p. 274

Att ha besökt en plats utan att uppleva det viktigaste – att missa det mest uppenbara eller centrala.

ordspråk