(en författare) på modet
Uttrycket "(en författare) på modet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(en författare) på modet" betyder att populär och trendig för tillfället; en författare som många läser och pratar om just nu..
På engelska
“All the rage”
Ordagrant: (an author) on the mood
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den här författaren är verkligen på modet bland unga läsare just nu.
- ✓Fungerar när: När något är populärt och trendigt för tillfället.
- ✗Fungerar inte när: När något är etablerat klassiker eller helt okänt.
Ursprung och bakgrund
Från mode/klädmoden. Något som är inne och populärt just nu, motsatsen till att vara gammalmodig eller daterad. Uttrycket härstammar från mode.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
vara/komma i ropet
Vara eftertraktad, populär eller på modet. Något eller någon som många pratar om och vill ha.
(vara) i svang
Vara på modet, populär eller allmänt förekommande för tillfället.
vara i färd med
Att hålla på med något, vara mitt uppe i en pågående aktivitet eller uppgift. Följs normalt av 'att' + verb eller av ett substantiv: 'i färd med att laga mat', 'i färd med förberedelserna'.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Även en blind höna kan hitta ett korn
Även oerfarna eller okunniga personer kan ibland ha tur och lyckas med något av en slump.
ordsprakHerodes och Pilatus är goda vänner.
Fiender kan bli allierade när de har ett gemensamt intresse eller en gemensam motståndare att enas mot.
ordsprakDen faran älskar, är faran närmst.
Den som söker upp eller trivs med risker utsätter sig för störst fara — risktagande ökar sannolikheten att något allvarligt händer.
ordsprak