Vara mycket förtvivlad
Läs om betydelsen och användningen av "vara mycket förtvivlad".
Betydelse
Vara djupt förtvivlad och uppgiven, befinna sig i ett tillstånd av stark sorg eller hopplöshet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“feel like death”
to feel extremely bad, sick, exhausted, or worn out.
“helt nede i kælderen”
i en tilstand præget af dårligt humør, sorg, depression eller lignende
“Zustände kriegen”
umgangssprachlich: sich innerlich sehr aufregen wegen etwas, einen Wutausbruch bekommen
“olla tolaltaan”
olla järkyttyneessä tai voimakkaasti liikuttuneessa mielentilassa
“être au désespoir”
(Par hyperbole) Être bien fâché, avoir bien du déplaisir à propos d’une chose.
“synes synd på”
vise med (noen som man syns er i en dårlig stilling eller situasjon)
“tylko siąść i płakać”
used to describe a situation that is so hopeless that nothing can be done to fix it anymore, so the speaker feels devastated
“pikale lainele saatma”
halvustavalt: Endast ära tõrjuma või peletama.
Fler automatiska förslag på engelska
to feel extremely bad, sick, exhausted, or worn out.
Beset or overwhelmed with woe; immersed in grief or sorrow; woeful.
(transitive, colloquial) To be very angry with; to have a grudge against; to intend revenge against.
Fler idiom
dö sotdöden
(idiomatiskt) dö av sjukdom, ålderdom eller på annat ej våldsamt sätt
bana väg för
Skapa förutsättningar eller möjliggöra något för någon annan; röja hinder ur vägen så att något kan ske.
skriva under på ngt
Hålla med om något, godkänna eller ställa sig bakom ett påstående eller förslag. Bokstavligen: sätta sin namnteckning under något.
Andra uttryck att utforska
Hellre äter jag själv än jag låter barnen svälta, sa gumman, tänkte på den dyratiden.
Ironisk självförsvar: man motiverar eget själviska beteende med omtanke om andra, men i själva verket sätter man sig själv först.
ordsprakNär grannens vägg brinner, står din egen i fara.
Andras problem kan snabbt bli dina egna — när någon i din närhet drabbas av olycka riskerar du att drabbas också.
ordsprakMånga händer göra arbetet lätt.
När flera personer hjälps åt med ett arbete går det snabbare och känns mindre tungt för var och en.
ordsprak