Många händer göra arbetet lätt.
Uttrycket "Många händer göra arbetet lätt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Många händer göra arbetet lätt." betyder att när flera personer hjälps åt med ett arbete går det snabbare och känns mindre tungt för var och en..
På engelska
“Many hands make light work.”
Ordagrant: Many hands make the work light.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Många händer göra arbetet lätt - när vi alla packade tillsammans var flyttningen färdig på bara två timmar.
- ✓Fungerar när: Vid gemensamt arbete där flera kan dela på uppgifterna.
- ✗Fungerar inte när: Vid specialiserat arbete som kräver en person eller när folk hindrar varandra.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket återspeglar en praktisk sanning från agrara och hantverk: kollektiv ansträngning ökar effektiviteten och minskar belastningen per person. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Lust och vilja göra arbetet lätt.
När man gör något med glädje och motivation går arbetet snabbare och känns enklare.
Fåret bär icke ullen åt sig självt.
Vad man producerar eller bidrar med går till andra, inte till en själv. Arbete och resurser skapar värde för omgivningen.
Man tröttnar aldrig på att arbeta för sig själv
Eget arbete känns meningsfullt och motiverande — man blir inte uttråkad när man jobbar för sin egen skull och vinning.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ingen munkkåpa så helig, att inte fan kan krypa in i den.
Även den mest helige människa kan frestas av ondska — ingen är så from att djävulen inte kan locka hen till synd.
Dygd växer inte på träd.
Dygd och goda egenskaper kommer inte av sig själv — de kräver medveten ansträngning och ständig övning för att utvecklas.
Avsides i ro är bäst att bo.
Att bo avskilt och ostört ger det bästa livet — lugn och avskildhet är att föredra framför ett liv mitt i världens ståhej.