Vara på dekis

Uttrycket "vara på dekis" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara på dekis" betyder att befinna sig i en dålig situation, ha det svårt ekonomiskt eller vara på väg ned..

Exempel

•Han har varit på dekis sedan han förlorade jobbet och kan inte betala hyran.
✓Fungerar när: Beskriva ekonomisk kris, arbetslöshet eller svåra personliga omständigheter
✗Fungerar inte när: I positiva sammanhang eller när någon har stabilitet och resurser

Ursprung och bakgrund

Troligen från att vara 'nede' eller i bottenlägel. Ordet kan kopplas till att inte ha mycket pengar eller resurser.

Liknande uttryck

inte veta vad man skall välja

Befinna sig i en situation med för många alternativ, vilket gör det svårt att bestämma sig.

ha mycket goda villkor

Befinna sig i en fördelaktig situation med gynnsamma förutsättningar, ofta ekonomiskt eller socialt.

råka/sitta i klistret

Befinna sig i en besvärlig, svår situation som är svår att ta sig ur.

Fler idiom

Hals över huvud– Brådstörtat.

Brådstörtat.

ge upp sina ansträngningar

Sluta försöka uppnå något; avbryta sina försök och acceptera att man inte kommer att lyckas.

göra sig till

Bete sig tillgjort eller överdrivet, spela en roll för att verka mer intressant eller viktig än man är.

Andra uttryck att utforska

Nummer ett, sa fan, kastade länsman över gärsgårn. Nummer två, sa länsman, drog fan med sig.(Dalarna) (SVO)

Alla vägar bär tillRom.Grenholm (2000), p. 284

Det finns många olika sätt att nå samma mål.

Man känner icke en annan längre än till tänderna.

Man kan aldrig riktigt lära känna en annan person — man ser bara ytan, inte vad som döljer sig bakom.

Vara på dekis – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se