Gå i kvav

Uttrycket "gå i kvav" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"gå i kvav" betyder att gå under. särsk. om fartyg men äv. allmännare.

Exempel

•I storm på Biskaya gick skeppet i kvav, skeppet han segla' [seglade], Kalle Teodor, och därför så vilar han nu i sin grav, vaggad av sjögräs, Kalle Teodor. Men en stormnatt kan du höra nån som ropar: Hej hå! Ifrån havets djup det kommer, och det låter så: Hej hå! Hej hå!

Liknande uttryck

Gå av stapeln– Äga rum.Från sjösättning av fartyg påstapelbädd.

Äga rum.Från sjösättning av fartyg påstapelbädd.

tjuta med ulvarna

göra som alla andra. särsk. instämma i majoritetens kritik av ngn/ngt

på våta vägen

Via sjövägen, dvs med fartyg — motsatsen till "på torra vägen" (landvägen).

Fler idiom

lägga (ngt) på is

Skjuta upp något på obestämd tid, låta något vänta eller vila tills ett bättre tillfälle.

nöden har ingen lag

När man är i desperat nöd eller kris tvingas man ibland bryta mot regler och normer — nödvändigheten rättfärdigar det.

slå sig ned

Sätta sig ner, bosätta sig på en plats eller börja leva på ett ställe permanent.

Andra uttryck att utforska

För drucken man och vreden bör ett hölass vika.

Ge vika för berusade eller arga personer — de är oförnuftiga och farliga att konfrontera. Undvik konflikter med dem.

Bättre ta varning av ord, än av hugg.

Det är klokare att lyssna på varningar än att behöva lära sig av smärtsamma konsekvenser eller fysiska slag.

Lika bröder bör ha lika kål.

Lika behandlade ska behandlas lika — rättvisa kräver att alla i samma situation får samma del.