Växa ur barnskorna
Läs om betydelsen och användningen av "växa ur barnskorna".
Betydelse
Bildligt om att lämna barndomen och anta vuxna roller och ansvar; grundat i metaforen om att växa ur för små skor och kliva in i ett moget liv.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“grow up”
(intransitive, idiomatic) To stop acting as or like a child (often used as an imperative interjection).
“gå i for små sko”
være snæversynet eller smålig
“wachst aus”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“pienestä pitäen”
lapsuudesta lähtien, lapsesta lähtien
“sortir de ses langes”
(Sens figuré) Sortir de l’enfance, d’une situation d’incapacité, pour accéder à une pleine existence.
“gå skoene av seg”
{{kontekst|om person|språk
“schodzić z obłoków”
to get one's head out of the clouds (to stop dreaming about impossible things)
“küpseks saama”
Küpseks muutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive, idiomatic) To stop acting as or like a child (often used as an imperative interjection).
(idiomatic, by extension) To become too mature for something.
(imperative) Used to criticize childish behavior, especially that considered unreasonable for one's age.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Rädd som en hare
Mycket rädd eller skrämd. Haren är känd för att vara sky och snabbt fly vid minsta fara.
liknelseLeve våra vapen, sa knodden om pepparstruten.
Skrävlar stolt om något alldagligt och obetydligt som om det vore något mäktigt och imponerande.
ordsprakLydig son är faderns glädje.
En son som lyder och följer föräldrarnas råd gör fadern stolt och lycklig.
ordsprak