Trampa ngn på tårna
Betydelse
Kränka eller förolämpa någon, ofta oavsiktligt, genom att göra eller säga något som upplevs som en attack mot deras stolthet eller intressen.
Exempel
- •Han trampa mig på tårna när han kritiserade mitt arbete inför hela laget.
Liknande uttryck
stöta (ngn) för pannan
Förolämpa eller kränka någon, såra deras stolthet eller värdighet.
plumpa i protokollet
Säga eller göra något taktlöst eller olämpligt som uppmärksammas och noteras, ofta i ett offentligt sammanhang.
arbeta ngn i händerna
Oavsiktligt gynna någon annans intressen eller planer, ofta på ett sätt som är till nackdel för en själv.
Fler idiom
ränderna går aldrig ur
En persons grundläggande natur eller vanor förändras aldrig — man förblir alltid sig själv.
ha glimten i ögat
Vara lekfull och skämtsam, med ett visst mått av humor och skälmaktighet i blicken eller sättet att vara.
lägga papperen/korten på bordet
Vara öppen och ärlig, redovisa sina avsikter eller fakta utan att dölja något.
Andra uttryck att utforska
taga slöjan
Att inträda i ett kloster och avlägga nunnelöften; ett bildligt uttryck för att lämna det världsliga livet och viga sig åt det andliga.
eufemismAlla vill över där gärdesgården är lägst.
Folk väljer alltid den enklaste vägen och undviker svårigheter när det finns ett lättare alternativ.
ordsprakOgräset växer ovattnat.
Dåliga saker, ovälkomna företeelser eller besvärliga människor trivs och frodas utan ansträngning, medan det goda kräver omsorg.
ordsprak