(verka) utan att det märks
Uttrycket "(verka) utan att det märks" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(verka) utan att det märks" betyder att arbeta eller ha effekt i det fördolda, utan att omgivningen upptäcker det..
Exempel
- •Hon arbetar utan att det märks bakom kulisserna, men hennes bidrag är avgörande för projektets framgång.
- ✓Fungerar när: När något påverkar eller verkar i det dolda utan att omgivningen upptäcker det.
- ✗Fungerar inte när: När verkan är synlig, öppen eller medvetet framställd för att märkas.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver dold eller subtil verkan som inte är synlig för observatörer. Det kan komma från teatern (bakom-kuliss-arbete) eller observation av dolda processer som påverkar utan att synas. Uttrycket härstammar från teater.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kvinnolist har ingen brist.
Kvinnor saknar aldrig påhittighet eller list för att uppnå sina mål — de har alltid ett knep i beredskap.
ordsprakDen som pratar mycket, ljuger även mycket.
Den som talar mycket riskerar att säga osanningar — mycket prat ökar risken för överdrifter och lögner.
ordsprakEget råd är ej att lita på.
Man bör inte förlita sig på sitt eget omdöme — det är klokt att söka råd från andra, eftersom vi lätt är blinda för våra egna fel.
ordsprak