Vid närmare eftertanke
Läs om betydelsen och användningen av "vid närmare eftertanke".
Betydelse
När man tänker efter mer noggrant, efter att ha övervägt saken grundligare.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have another think”
To reflect on and reframe an event; to reconsider.
“rent faktisk”
når man tænket over det, i realiteten
“in Betracht ziehen”
sich die Möglichkeit einer bestimmten Durchführung oder Aktion merken und dies bedenken oder erwägen
“silmällä pitäen”
jonkin tai jotakin huomioon ottaen
“regarder plus loin que le bout de son nez”
Faire l’effort de réfléchir plutôt que de se contenter des évidences ou des lieux communs.
“a posteriori”
Om kunnskap, basert på erfaringer og eksperimenter; gjort på en slik måte.
“z myślą o”
in consideration of, in mind of, with ... in mind
“otsustus a posteriori”
filosoofia: Kogemusele tuginev otsustus.
Fler automatiska förslag på engelska
To reflect on and reframe an event; to reconsider.
After thinking about something
to think about (something) for a period of time especially in an effort to understand or make a decision about it
Fler idiom
falla i god jord
Tas emot positivt och uppskattas av mottagaren; möter förståelse och gillande.
på stående fot
Omedelbart, utan förberedelse eller dröjsmål. Exempelvis: "Han svarade på stående fot."
det suger i magen på mig
En stark känsla av oro, nervositet eller ångest — som ett ihåligt, sugande obehag i magen.
Andra uttryck att utforska
Det man ej kan få, är bäst att vända hågen ifrån.
Sluta längta efter det som är utom räckhåll — acceptera verkligheten och rikta tankarna mot annat.
ordsprakDet hör mer till att plöja, än att ropa
Det krävs mer än ord och prat för att uträtta något – verkligt arbete kräver handling, inte bara tillsägelser.
ordsprakDen i mig, sa bagaren om galten.
Humoristiskt uttryck om att ha förtärt något stort — det som är nedsatt i magen är säkert ditt.
ordsprak