På stående fot
Uttrycket "på stående fot" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på stående fot" betyder att omedelbart, utan förberedelse eller dröjsmål. exempelvis: "han svarade på stående fot.".
På engelska
“off the cuff, off-hand”
Ordagrant: on standing foot
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon svarade på stående fot på ett komplicerat tekniskt spörsmål under mötet.
- ✓Fungerar när: När man reagerar eller presterar omedelbar utan förberedelse eller planering
- ✗Fungerar inte när: När handlingen är långsamt planerad eller väl förberedd på förhand
Ursprung och bakgrund
Från militär tradition: soldater 'på stående fot' var redo att agera direkt. Betyder omedelbar respons utan planering. Uttrycket härstammar från militär.
Fler idiom
konstgjord andning
Konstlat eller tillfälligt stöd som håller något vid liv som annars skulle dö ut eller misslyckas.
till vardagsbruk
Avsett för vanligt, dagligt bruk snarare än för fest eller speciella tillfällen — det enkla, praktiska alternativet som används i vardagen.
när allt är bra, gör man inget väsen av det
Andra uttryck att utforska
Mången söker ett öre och bränner tre fyraskillingsljus.
Att lägga ner mer resurser på att spara eller hitta något litet än vad det är värt.
ordsprakMan har ej alltid något för de kol som man bränner.
Arbete och resurser ger inte alltid utdelning — man kan anstränga sig utan att få belöning eller resultat för mödan.
ordsprakGud giver segern.
Framgång och seger beror ytterst på Guds vilja, inte enbart på människans kraft eller förmåga.
ordsprak