Hoppa till huvudinnehåll

På stående fot

Uttrycket "på stående fot" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"på stående fot" betyder att omedelbart, utan förberedelse eller dröjsmål. exempelvis: "han svarade på stående fot.".

Exempel

  • •Hon svarade på stående fot på ett komplicerat tekniskt spörsmål under mötet.
  • ✓Fungerar när: När man reagerar eller presterar omedelbar utan förberedelse eller planering
  • ✗Fungerar inte när: När handlingen är långsamt planerad eller väl förberedd på förhand

Ursprung och bakgrund

Från militär tradition: soldater 'på stående fot' var redo att agera direkt. Betyder omedelbar respons utan planering. Uttrycket härstammar från militär.

Tema: militär

Liknande uttryck

(göra ngt) på fläcken

Omedelbart, direkt på stället — utan dröjsmål eller förberedelse.

på direkten

Omedelbart, utan förberedelse eller dröjsmål; direkt och spontant utan att tänka efter.

på (eviga) momangen

Omedelbart, direkt, utan dröjsmål.

På engelska

“off the cuff, off-hand”

Ordagrant: on standing foot

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler idiom

för att slippa göra ngt

och därmed springa av målsnöret

Att fullfölja något ända till slutet och vinna, nå målet före alla andra.

så gott som

Nästan, praktiskt taget. Används för att säga att något är mycket nära att vara helt sant eller klart.

Andra uttryck att utforska

En älskad vän är ens egen avbild.

Vi söker och värdesätter vänner som liknar oss själva — en nära vän speglar vår egen personlighet och våra värderingar.

ordsprak

Åström (1997), p. 190

ordspråk

Aldrig så elakt väder, att inte den döde måste ut.

Oavsett hur dåliga förhållandena är måste vissa skyldigheter ändå fullgöras — inget väder stoppar en begravning.

ordsprak