Vill man vara fin får man lida pin
Läs om betydelsen och användningen av "vill man vara fin får man lida pin".
Betydelse
Den som vill uppnå något tilltalande får acceptera det obehag det innebär.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“no rose without a thorn”
(metaphorical) To enjoy a pleasant subject or thing, one must also accept trouble and hardship.
“få kærligheden at føle”
blive ramt af ubehagelige (selvforskyldte) konsekvenser; opleve livets barske realiteter
“eine bittere Pille schlucken müssen”
etwas Unangenehmes akzeptieren müssen, sich mit widrigen Umständen arrangieren müssen
“voida pahoin”
kokea pahoinvointia, pahoinvoida
“avoir du goût”
Reconnaître le beau du moins beau, pour un être animé.
“bite i det sure eple”
Å måtte godta noe man finner ubehagelig.
“dostać złego brzucha”
to get diarrhea
“janu kannatama”
Vaevavas janus olema.
Fler automatiska förslag på engelska
(metaphorical) To enjoy a pleasant subject or thing, one must also accept trouble and hardship.
to gain something, pain is always unavoidable; everything has a cost
(figurative) Something unpleasant that must be accepted or endured.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det rinner mycket vatten, medan mjölnaren sover.
Mycket hinner hända medan man inte är uppmärksam eller försummar sina plikter.
ordsprakAv den sista supen kommer den första örfilen.
Överdriven alkoholkonsumtion leder till bråk och våld — den sista droppen som gör att man tappar självkontrollen.
ordsprakOnt samvete fruktar alltid det värsta.
Den som gjort något orätt lever i ständig rädsla för att bli avslöjad eller straffad.
ordsprak