Sista skriket
Uttrycket "sista skriket" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sista skriket" betyder att det senaste och mest moderna inom mode eller trender; det allra nyaste som är populärt just nu..
På engelska
“all the rage ("the latest fashion")”
Ordagrant: the last scream
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den nya smartphones är sista skriket inom teknik just nu.
- ✓Fungerar när: När man beskriver det senaste, mest populärt och modernt inom trender eller produkter.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om gamla, omoderna eller obsoleta saker.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från modebranschen och betecknar det absolut senaste och mest eftertraktat som är trendigast i nuet. Uttrycket härstammar från mode.
Liknande uttryck
den alpina sportens formel 1
Störtlopp — den snabbaste och mest prestigefyllda grenen inom alpint, precis som F1 inom motorsport.
vara (stadd) vid kassa
Ha pengar, vara välbärgad eller ekonomiskt solvent just nu.
när man minst anar det
Oväntat, utan förvarning — något händer just när man inte förväntar sig det.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hur man än vänder sig har man ändan bak.Ström (1981), p. 299
Oavsett vad man gör hamnar man i samma situation — det finns ingen bra utväg.
ordsprakBränt barn skyr elden, sa löjtnanten åt kadetten.(Stockholm) (SVO)
Den som en gång råkat illa ut av något är försiktig och undviker att utsätta sig för samma fara igen.
ordsprakMan vet vad man har, men icke vad man får.
Det är tryggare att behålla det man redan har än att byta mot något okänt som kan bli sämre.
ordsprak